By Louise Fryer
An advent to Audio Description is the 1st entire, elementary pupil consultant to the idea and perform of audio description, or media narration, supplying readers with the abilities wanted for the potent translation of pictures into phrases for the blind and partially-sighted.
A wide variety of examples – from movie to multimedia occasions and contact excursions in theatre, besides reviews all through from audio description clients, serve to demonstrate the subsequent key themes:
- the historical past of audio description
- the audience
- the felony background
- how to write down, arrange and convey a script.
Covering the most important genres of audio description and supplemented with workouts and dialogue issues all through, this is often the basic textbook for all scholars and translators fascinated by the perform of audio description. Accompanying movie clips also are to be had at: https://www.routledge.com/products/9781138848177 and at the Routledge Translation reviews Portal: http://cw.routledge.com/textbooks/translationstudies/.
Read Online or Download An Introduction to Audio Description: A practical guide (Translation Practices Explained) PDF
Best translating books
Das Arbeitsheft unterstützt Schülerinnen und Schüler, die sich im Deutschunterricht, durch Studium von Interpretationshilfen oder Internetrecherche Wissen angeeignet haben, bei der Strukturierung und schriftlichen Umsetzung dieser Informationen. Für die wesentlichen Zusammenhänge, die bei der Interpretation zu beachten sind, werden Stichpunkte bereitgestellt, aus denen Textbausteine zu erstellen sind.
Authorizing Translation applies ground-breaking study on literary translation to check the intersection among Translation reports and literary feedback, rethinking ways that reading translation and the authority of the translator grants nuanced micro and macro readings of literary paintings and the worlds by which it strikes.
Pondering Arabic Translation is an necessary ebook for linguists who are looking to advance their Arabic-to-English translation abilities. transparent factors, discussions, examples and routines permit scholars to procure the abilities helpful for tackling a large variety of translation difficulties. The publication has a realistic orientation, addressing key matters for translators, akin to cultural adjustments, style, and revision and modifying.
The amount offers new ways to explaining notice order version and alter within the Germanic languages and hence pertains to probably the most widespread and largely mentioned subject matters within the conception of language switch and diachronic syntax. the newness of our process is composed in 3 details. firstly, we goal at describing practical style within the box of notice order and verb placement within the early Germanic languages no longer due to language touch, yet fairly as a language-internal phenomenon regarding stylistic and grammatical stipulations in details packaging.
- Translating Egypt’s Revolution: The Language of Tahrir (Tahrir Studies Editions)
- Linguistic Coping Strategies in Sign Language Interpreting (Gallaudet Studies In Interpret)
- Überzeugungsstrategien (Heidelberger Jahrbücher) (German Edition)
- Expanding Definitions of Giftedness: The Case of Young Interpreters From Immigrant Communities (Educational Psychology Series)
- Being a Successful Interpreter: Adding Value and Delivering Excellence
- Translation after Wittgenstein (Translation Theories Explored)
Extra resources for An Introduction to Audio Description: A practical guide (Translation Practices Explained)
An Introduction to Audio Description: A practical guide (Translation Practices Explained) by Louise Fryer